A pesar de las ayudas concedidas a las entidades financieras por parte del gobierno, las hipotecas no llegan a los particulares, ni los préstamos a los promotores. La morosidad en los bancos ha aumentado considerablemente, y las restricciones que ponen los bancos a la hora de conceder hipotecas hacen que se frustren el 50% de las

Here is the original: 
Los bancos siguen con las restricciones a las hipotecas a pesar de las ayudas